“傳統制造業(yè)是實體經濟的重要組成部分，要把握市場需求，加強科技創(chuàng)新，讓傳統產業(yè)煥發(fā)新活力。”

　　——2025年7月，習近平總書記在山西考察時指出

　　從日常使用的鉛筆橡皮，到工業(yè)機械的螺絲閥門，傳統制造業(yè)是國民經濟的重要支撐。在不少人的印象中，傳統產業(yè)仍與老舊廠區(qū)、煙囪林立等景象聯系緊密。

　　走進山西陽泉閥門股份有限公司的生產車間，眼前景象令人耳目一新：數字機床高效運轉，焊接機器人靈活作業(yè)，3D打印產品精準成型……車間里井然有序，科技感十足。

　　2025年7月，習近平總書記在山西考察時指出：“實體經濟不能丟，實體經濟里邊的傳統產業(yè)不能丟，要通過科技創(chuàng)新實現轉型升級”“傳統制造業(yè)是實體經濟的重要組成部分，要把握市場需求，加強科技創(chuàng)新，讓傳統產業(yè)煥發(fā)新活力”。

　　傳統產業(yè)“煥新”，離不開重大技術改造升級和大規(guī)模設備更新。

　　“曾經，車間里常常煙塵彌漫，而且落后的鑄造工藝限制了生產規(guī)模，無法加工更大的閥門。”公司生產部部長馬慧釗回憶。

　　轉變始于2020年。陽泉閥門啟動“退城入園”計劃，整體搬遷至陽泉高新區(qū)智能制造產業(yè)園，全面推進數字化和綠色化改造。

　　1/3的車床裝備被淘汰，數控立式車床、自動化焊接設備等陸續(xù)投入使用；污染重、效率低的鑄造廠被改造成配備3D打印設備的現代化組裝車間……智能化改造升級后，企業(yè)勞動效率提升20%以上，產能增加15%至20%。

　　陽泉閥門的蝶變，是我國傳統制造業(yè)改造升級的生動縮影。工業(yè)和信息化部數據顯示，截至2026年1月，我國已累計建成3.5萬余家基礎級、8200余家先進級智能工廠，培育15家領航級智能工廠，工業(yè)機器人新增裝機量占全球比重超過50%。傳統產業(yè)正以科技創(chuàng)新為引擎，煥發(fā)新的生機與活力。

　　傳統產業(yè)改造升級，離不開傳承與創(chuàng)新的深度融合。

　　在陽泉閥門技術大樓的檔案柜里，3000多份設計圖紙記錄著這家“百年老廠”的技術積淀：

　　創(chuàng)新的噴吹口專利技術，為企業(yè)累計創(chuàng)造上千萬元經濟效益，這項技術始于對客戶需求和反饋的回應；

　　自主研發(fā)的“堆焊工藝+機器人”技術，專門解決鑄鐵與不銹鋼異種材質融合難題，各項技術參數來自焊接工人幾十年的積累。

　　“傳統產業(yè)改造升級，也能發(fā)展新質生產力?！惫炯夹g部部長靳利銘說，“陽泉閥門的每次技術創(chuàng)新、每次產品迭代，都是一代代工人師傅的經驗與新技術相結合的成果。”

　　近年來，像陽泉閥門這樣依靠科技創(chuàng)新“老樹發(fā)新芽”的企業(yè)和行業(yè)層出不窮：汽車產業(yè)借力新能源汽車實現跨越式發(fā)展，出口量穩(wěn)居世界第一；鋼鐵行業(yè)廣泛應用數字技術，涌現出一批智能工廠；紡織業(yè)與人工智能相結合，幾秒鐘就能生成上萬種紋樣、款式……傳統產業(yè)正加速向高端化、智能化、綠色化邁進。

　　多部門協同發(fā)力，陸續(xù)出臺《關于加快傳統制造業(yè)轉型升級的指導意見》《制造業(yè)數字化轉型行動方案》《機械工業(yè)數字化轉型實施方案》等政策文件，指導推動傳統產業(yè)通過技術創(chuàng)新、數字賦能與綠色轉型的改造升級，全面提升傳統產業(yè)的競爭力和可持續(xù)發(fā)展能力。

　　在福建晉江，“千人紗，萬人布”的傳統紡織產業(yè)正依托數字化，加速向技術密集型轉變；

　　在湖南長沙，智能化升級后的三一重工18號工廠，成為全球重工行業(yè)的示范工廠；

　　在西藏昌都，一支由多編組無人駕駛礦車組成的車隊，運行在海拔約5000米的玉龍銅礦上……

　　一批現象級的現代制造業(yè)工廠不斷涌現，為我國傳統產業(yè)改造升級寫下生動注腳。

　　“十五五”規(guī)劃綱要把“建設現代化產業(yè)體系 鞏固壯大實體經濟根基”放在各項戰(zhàn)略任務的第一位，對“優(yōu)化提升傳統產業(yè)”作出專章部署，為傳統產業(yè)高質量發(fā)展提供了行動指南。

　　實業(yè)興國，實干興邦。靠先進技術和裝備來提升水平，傳統產業(yè)改造升級是長久之計，也是從制造大國邁向制造強國的必由之路。